K Directory요즘 이력서 다시 정리하고 있는데 한국에서의 경력을 어떻게 표현해야 할지 좀 애매하네. 직급도 다르고 프로젝트도 현지식으로 설명해야 하는데 말이야. 혹시 한국 경력을 캐나다 이력서에 담아본 사람들 경험 있으면 팁 좀 나눠줄 수 있을까? 특히 기술 스택이나 성과 부분에서 뭘 중점적으로 봐야 할지 궁금해.
답변은 일반적인 정보 제공이며, 공식적인 법률·세무·의료 자문이 아닙니다. 중요한 결정 전 전문가와 직접 상담하세요.
나도 가게 운영하면서 느낀 건데 한국식 직급이나 경력 설명은 진짜 여기서 안 먹히더라. 구체적인 '뭘 했는가'와 결과물이 제일 중요한 것 같아. 혹시 Resume writing 서비스 받아본 사람 있으면 그것도 추천받고 싶은데.
나도 예전에 한국에서 일한 경력 정리할 때 진짜 헷갈렸어. 직급은 그냥 가장 가까운 레벨로 매칭하고 무조건 숫자와 결과물 중심으로 써야 해. 예를 들어 '프로젝트 리드했고 팀 생산성 30% 올렸다' 이런 식으로. HR들은 한국 회사 구조를 잘 모르니까 구체적인 성과와 기술이 핵심이더라고.
답변하려면 로그인이 필요합니다.